Partager
École de langues
Lettres et sciences humaines / 1er cycle | 2016-06-30 10:42:25
Page 1 de 1
  • Partager
    Page 1

    L’ÉCOLE DE LANGUES Maitriser plusieurs langues ? Oui, je le veux !

  • Partager
    Page 2

    JE VEUX ALLER LOIN • Les langues étrangères, un atout pour mon cheminement professionnel et personnel • Des microprogrammes (12 ou 18 crédits) dans 10 langues • Une offre de formation flexible, toute l’année • Des enseignants compétents, passionnés, et un encadrement de qualité • L’École de langues, mon passeport pour l’apprentissage des langues AU CŒUR DE LA VILLE DE QUÉBEC, DANS UN MILIEU DE VIE EXCEPTIONNEL ! 2

  • Partager
    Page 3

    JE CHOISIS L’ÉCOLE DE LANGUES POUR > Sa renommée Dès 1937, les cours d’été de français langue étrangère (FLE) ont fait la renommée internationale de l’École de langues. Au fil des ans, l’offre de formation s’est diversifiée et l’ÉLUL propose aujourd’hui des cours dans 10 langues. Son mandat principal est de répondre aux besoins de la communauté universitaire en ce qui a trait à la formation pratique en langues étrangères et à l’évaluation des compétences dans ces domaines. Elle est aussi appelée à collaborer à divers programmes de l’Université pour la mise à niveau et la consolidation de la connaissance du français langue maternelle. La qualité de l’expérience Quiconque fréquente l’École de langues de l’Université Laval est enthousiasmé par la qualité de ses services et de ses liens avec les communautés issues des cultures rattachées à chacune des langues enseignées. Au cœur de l’un des plus beaux campus en Amérique du Nord, l’École offre un milieu d’études vibrant dans un cadre sécuritaire, à dimension humaine. Le personnel enseignant de l’ÉLUL, passionné et compétent, est encadré par des conseillers pédagogiques qui veillent à la qualité de l’enseignement et conseillent les étudiants dans leur cheminement. Ses microprogrammes et certificats L’École offre des microprogrammes de 12 ou 18 crédits dans chacune des langues étrangères enseignées. Elle propose aussi des certificats de 30 crédits en français langue étrangère et en langue allemande. Son expertise dans la mise à niveau et le perfectionnement du français L’École a le mandat d’offrir à l’ensemble des étudiants du campus la mise à niveau et le perfectionnement nécessaires à leur réussite. Elle a développé une expertise remarquable en formation à distance et elle offre, en collaboration avec diverses instances, à des programmes de tutorat et d’aide à la rédaction. Son service d’animation, d’intégration et d’hébergement Des animateurs encadrent les étudiants des cours intensifs dans des ateliers ou lors d’activités socioculturelles, qui offrent de nombreuses occasions de pratiquer la langue d’apprentissage. L’été, un service d’hébergement en famille francophone est offert aux étudiants des cours intensifs de français langue étrangère qui souhaitent ce contact plus étroit avec le milieu. Ses bourses de séjour linguistique et d’excellence L’ÉLUL offre annuellement, dans le cadre d’un concours, une vingtaine de bourses de séjour linguistique ou d’excellence pour récompenser les étudiants qui se distinguent et stimuler la poursuite de l’apprentissage. 3

  • Partager
    Page 4

    PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE L’ÉCOLE DE LANGUES L’École de langues de l’Université Laval a comme mandat principal de répondre aux besoins de la communauté universitaire en ce qui a trait à la formation pratique en langues secondes et étrangères et à l’évaluation des compétences dans ces domaines. Ce mandat s’inscrit dans la politique d’internationalisation de l’Université Laval, qui a amené une croissance remarquable de la mobilité étudiante. L’École est aussi appelée à collaborer à divers programmes de l’Université pour la mise à niveau et la consolidation de la connaissance du français langue maternelle. Œuvrant dans la première université francophone d’Amérique et au sein de la Faculté des lettres et des sciences humaines, l’École de langues se veut le porte-étendard de la diversité culturelle. Outre le français langue maternelle, le français langue étrangère et l’anglais, elle propose des cours d’espagnol, d’italien et de portugais, d’allemand, de russe, d’arabe, de chinois et de japonais. Des cours de civilisation (asiatique, allemande et marocaine) complètent l’offre de formation. Diverses formules sont offertes : en salle, intensive, hybride, à distance, créditée et non créditée, sur mesure, et ce, toute l’année. Le personnel enseignant de l’École est constitué de chargés d’enseignement, de chargés de cours à forfait et de responsables de formation pratique compétents, chevronnés et au fait des approches les plus récentes en didactique des langues. Les enseignants sont encadrés dans leur travail par des responsables de secteur, chargés également de conseiller les étudiants dans leur cheminement. Grâce à son partenariat avec le ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion, l’ÉLUL héberge le programme de francisation aux immigrants adultes. Elle accueille des groupes et offre son assistance aux enseignants qui souhaitent emmener leurs étudiants à Québec. L’École collabore également avec l’Université Normale du Hunan pour l’organisation, tous les deux ans, d’un stage intensif de 8 semaines en Chine. Le Centre d’évaluation des compétences langagières de l’ÉLUL administre les tests nécessaires pour le classement des étudiants de l’ensemble du campus dans leurs cours de langues, ou encore à des fins de certification. Son test de classement de français langue étrangère en ligne assure un classement rapide et efficace des étudiants avant même leur arrivée à l’Université Laval. Reconnue pour la diversité de ses activités, la qualité de ses formations et de son encadrement, et ses valeurs de partage, l’École de langues de l’Université Laval demeure constamment à l’écoute des besoins de la communauté universitaire et désireuse d’initier de nouveaux partenariats. • Allemand • Anglais • Arabe • Chinois (mandarin) • Espagnol • Français • Italien • Japonais • Portugais • Russe 4

  • Partager
    Page 5

    LE FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE (FLE) À L’UNIVERSITÉ LAVAL, C’EST… • Une immersion en français au Québec ! • La plus ancienne université francophone d’Amérique du Nord • 80 ans d’expérience en enseignement du FLE • Une scolarité d’immersion axée sur la réussite des études Cours réguliers ou intensifs pour les étudiants non francophones inscrits ou non dans un programme à l’Université Laval , étudiants en échange ou spécialistes de français dans une autre université COURS INTENSIFS DE 5 SEMAINES Printemps : mi-mai à mi-juin Date limite demande d’admission : 1 er avril. Été : 1 re semaine de juillet – 1 re semaine d’août Date limite demande d’admission : 1 er juin. Formation créditée ou non créditée Coût concurrentiel 7 niveaux d’apprentissage Une offre de cours étendue : Langue orale et écrite, phonétique, expression et compréhension orales, littérature, culture COURS DE 15 SEMAINES Formation à l’automne (septembre-décembre) et en hiver (janvier-avril). 5 niveaux d’apprentissage Offre de cours diversifiée : scolarité d’immersion, cours de jour et de soir, cours spécialisés et formation sur mesure. MICROPROGRAMMES 4 niveaux, de débutant à intermédiaire-avancé | 12 crédits (une session). Admission : automne, hiver, été. DES QUESTIONS ? Tél. 418 656-2321 fle@elul.ulaval.ca elul.ulaval.ca/fle CERTIFICATS intermédiaire, avancé ou universitaire | 30 crédits. Admission : automne, hiver, été. LES ATOUTS DE L’ÉCOLE DE LANGUES : • Programme complet : cours en classe et activités complémentaires • Développement des quatre habiletés et cours spécialisés • Campus sécuritaire, vert et animé • Centre sportif moderne et complet • Hébergement en famille francophone ou en résidence 5

  • Partager
    Page 6

    QU’EST-CE QUE LA SCOLARITÉ D’IMMERSION FRANÇAISE ? La scolarité d’immersion française permet aux étudiants non francophones admis dans un programme non contingenté de premier cycle d’atteindre le niveau de connaissance du français requis par ce programme. Elle leur permet également d’entreprendre leur programme d’études tout en poursuivant leur apprentissage du français. Admission à la scolarité d’immersion française Les candidats non francophones sont invités à passer le Test de français international (TFI) à l’étape de l’admission. Pour plus d’information sur le TFI : www.etscanada.ca/tfi. S’ils n’obtiennent pas le seuil minimal requis par le programme (Consultez le tableau des niveaux requis [PDF]), ils s’inscriront à la scolarité d’immersion. Note : Les résultats des tests DELF, TCF ou TEF passés depuis moins de deux ans pourront être acceptés, dans la mesure où ils comportent un volet de compréhension de l’écrit. Plan de formation Le plan de formation est personnalisé en fonction des résultats du test de français et du programme choisi. Ci-dessous un exemple illustrant le cheminement d’un étudiant ayant obtenu 441 au TFI. Parcours 1 re année Automne FLE-2215 (3 cr) Langue orale et écrite (intermédiaire II) FLE-2245 (3 cr) Communication orale (intermédiaire II) FLE-2314 (3 cr) Communication écrite (intermédiaire II) FLE-2432 (3 cr) Correction phonétique II FLE-2003 (3 cr) Étude active du français parlé et écrit I Hiver FLE-3221 (3 cr) Langue orale et écrite (intermédiaire-avancé) FLE-3411 (3 cr) Rédaction et stylistique (intermédiaire-avancé) FLE-3412 (3 cr) Textes disciplinaires FLE-3413 (3 cr) Communication orale en public (intermédiaire-avancé) FLE-3114 (3 cr) Étude active du français parlé II Été Facultatif (6 cr) Français avancé intensif 2 e année Automne FLE-3002 (3 cr) Français avancé : grammaire et rédaction I 4 cours du bac Hiver FRN-3003 (3 cr) Français avancé : grammaire et rédaction II 4 cours du bac 3 e année Automne 5 cours du bac Hiver 5 cours du bac 4 e année Automne 5 cours du bac Hiver 5 cours du bac Droits de scolarité Les étudiants en scolarité d’immersion française dans le cadre d’un programme d’études menant à un grade (baccalauréat, maîtrise ou doctorat) bénéficient d’une exemption de 75 % des droits de scolarité supplémentaires et paient ainsi le taux des étudiants québécois pour ces cours. 6

  • Partager
    Page 7

    COMMENT FAIRE DÉCOUVRIR QUÉBEC À MES ÉTUDIANTS ? Québec, ville désignée comme patrimoine par l’UNESCO, est une ville à la fois historique et moderne. Vos étudiants s’y plairont en toute saison. Session universitaire Vos étudiants souhaitent s’immerger en milieu francophone ? L’Université Laval offre à la fois un milieu de vie stimulant et un encadrement de qualité aux étudiants non francophones. Devenez partenaire de l’Université Laval. Notre Bureau international vous guidera et veillera à trouver la meilleure formule pour l’accueil de vos étudiants. Séjour linguistique Vos étudiants souhaitent mettre les bouchées doubles dans leur apprentissage du français ou mettre en pratique leurs connaissances dans un milieu francophone ? Un séjour de formation intensive de 5 semaines pendant l’été augmentera leurs compétences et leur donnera de l’assurance comme locuteurs de français. Possibilité de loger dans une famille francophone. Cout de formation concurrentiel. Séjour de découverte Vous souhaitez emmener vous-même des étudiants à Québec pour leur offrir un cours en contexte d’immersion ? Contactez l’École de langues pour l’organisation de votre séjour : accompagnateur de groupe, locaux de cours, hébergement, conférences, etc. Nous pouvons vous assister dans l’organisation et vous offrir un accueil chaleureux ! LES RÉSIDENCES Vous cherchez une option de logement pratique et abordable ? L’Université Laval offre 4 résidences situées sur le campus et à proximité de tous les services. Les chambres sont prioritairement réservées aux personnes qui ont le statut d’étudiant inscrit à temps complet à l’Université Laval ou qui font un stage en lien avec un programme d’études de l’Université Laval. Si vous désirez en réserver une pour septembre ou pour janvier, nous vous suggérons de le faire le plus tôt possible. residences.ulaval.ca Les résidences, un chez-soi sur le campus. 7

  • Partager
    Page 8

    CAMPUS D’ÉTÉ NOUS JOINDRE EN PERSONNE > Pavillon Charles-De Koninck 1030, avenue des Sciences-Humaines, bureau 2301 Université Laval Québec (Québec) G1V 0A6 Canada PAR TÉLÉPHONE > +1 418 656-2321 1 877 606-1122, poste 2321 COURRIEL > elul@elul.ulaval.ca EN LIGNE > elul.ulaval.ca /EcoleLanguesUniversiteLaval /EcoleLanguesULaval elul.ulaval.ca

Un moment SVP